Hola a todos!
Hoy os traigo un post muy especial. Cómo ya os he dicho más veces, debido a mi peso y a las curvas de mi cuerpo, me cuesta mucho encontrar unos pantalones que me sienten bien y a la vez que me resulten cómodos. Por eso para tratar de inspirar a aquellas chicas que se sientan identificadas conmigo, os dejo dos looks muy primaverales, en los que los protagonistas son los pantalones. He elegido dos modelos de pantalón completamente diferentes combinados de varias formas.
Hi everybody!
Today I have for you guys a very special post. As I have said many times before, given my weight and my curvy body, many times I find hard to find pants that fit me right and that are also confortable.
That’s why today I tried to inspired you with this post, and prove to you that it’s posible to wear confy and elegant cloths at the same time. The main character of this post are of course the pants.
I have picked to different ones, both combined in different ways.
PARTE 1
Los pantalones elegidos para la primera parte son anchos, de un tejido muy ligero y son de cintura media-alta y ajustable. Son perfectos para la primavera ya que gracias a su corte suelto y al tipo de tela, no dan calor y a la vez evitan que pase el frío de esta temporada.
Hay infinitas maneras de combinarlos. Yo he decidido daros ideas que parten de un look más sofisticado, a otro más informal. Todos aptos para ir a la oficina bien vestida.
The pants I have chosen for this part have a loose, drapey fit, medium rise. They are more fresh for spring but they also keep you warm for those rainy days. There are so many ways of wearing this pants. I’ve decided to give you some ideas, once more sofisticated and others more loosen up. All of them match perfectly with your work life.
Hay muchas opciones de calzado. Personalmente me gustan mis taconazos peep toes de Mary Paz. A pesar de la altura son súper cómodos. Pero si no eres de tacones, a mi también me gusta llevarlos con mis botas con plataforma, es como pisar en plano pero te dan la figura estilizada de unos tacones. Cuando me siente de humor para zapato plano los combino con unos náuticos blancos o con unos zapatos masculinos en negro.
Es muy importante ir cómodo al trabajo sobre todas las cosas, sobre todo si vamos a estar muchas horas de pie.
There are many options at the foot department. I personally like these ones with my peep toes heels from Mary Paz, and if I want to be more confy I use my platform boots. I also use them with flats but in my case, I need to elongate my legs, so a high waist and heels are really in need.
If you are a flats person, nautic white shoes or gentleman shoes are also a great choice.
Peace of advice, is always better to be confy and even more important if you are working for so many hours.
WHERE TO BUY (PARTE 1)
 |
| BLANCO |
 |
| BLANCO FLORES DE CRISTAL |
PARTE 2
El segundo look es un estilo boho-chic. Usando unos pantalones-leggins, con una blusa de tirantes con detalle de encaje en negro. Para darle el toque de color, un vestido largo de flores de H&M.
El vestido es el protagonista del look. La blusa y el pantalón debían ser en negro para no recargar el outfit y dar a su vez un toque de sofisticación ideal para ir a trabajar.
Un vestido de corte tan largo corre el peligro de hacer tu figura más corta, por lo que le he dejado desabrochado y he añadido mis botas de tacón negro de Justfab. Por otra parte el negro estiliza la figura y disimula aquellas zonas que no quieras mostrar.
The second look is inspired by a boho-chic trend. With confort pants and a lace blouse, both in black which not only flatters your body but also gives the look elegance and sofistication. It also had to be black because the dress has a powerful flowered pattern, so the rest of the outfit had to be simple.
Because it is a long dress I used my platform boots which elongates my legs. This is a more unsual way to wear a dress but it gives you personality and it is a really colorful outfit for spring.
WHERE TO BUY (PARTE 2)
Otro look que me apasiona: unos pantalones con campana negros, un croptop de volantes y una bomber jacket de flores. Unelo a unos stiletos del color que predomine en la chaqueta y tendrás un look elegante, original y perfecto para la oficina.
Another look that I love: this black bell bottom pants, a white croptop with frills and a flower pattern bomber-jacket. Mix it with stiletos (heels) matching the color of the jacket. You’ll have an elegant, original and perfect office outfit.
ZARA
Si estás buscando unos pantalones cómodos para ir a trabajar, viajar o tu día a día, estar cómoda pero elegante, prueba los pantalones de Betabrand. He entrado varias veces en su pagina web y tiene de muchos estilos que se adaptan a las curvas de tu cuerpo.
Deja tu imaginación volar y combinalos con lo que quieras.
Yo los llevaría esta primavera con croptops de todo tipo (Bardot, Cut out, Tullum)
If you are looking for pants that make you feel confy to go to work, or travel, or just for your normal life. If you want them to be as confortable as elegant and trendy, take a look at Betabrand. I’ve already have done it and they have many options. All of them think about your confort and shape. Now it’s your turn to use your imagination and match them as you please.
I would wear them with croptops of all kinds (Bardot, Cut out, Tullum)
Espero que os gusten mis sugerencias y que os haya gustado el post de hoy.
Hope you like my suggestions and find them useful.
XOXO
Silovel 
Me encantan esos pantalones Sonia. Tal y como tu dices, sientan muy bien y estilizan mucho la figura, además de ser muy combinables con diferentes estilos; ya sea con tacon o zapato plano. Enhorabueno una vez más por tu blog y tus posts! Saludos.
Me gustaMe gusta
Me encanta la combinación para ir a la oficina arreglada pero informal.Me la copio 😊Espero leerte pronto!
Me gustaMe gusta
Me encanta la combinación para ir a la oficina arreglada pero informal.Me la copio 😊Espero leerte pronto!
Me gustaMe gusta
Muy buen post, estaba buscando ideas sobre pantalones que estilicen mi figura ya que no soy muy alta y me cuesta encontrar pantalones que me queden bien. Y el look boho chic, una pasada, me encanta! Enhorabuena por el post!
Me gustaMe gusta
Gracias por tu post! Yo tambien soy de curvas y creo que alguno de tus consejos me puede ser muy utiles! Y me encanta el primer look que has presentado! También me gustan los pantalones de pata de elefante, que me sugieres?? Esperando el siguiente post xd!
Me gustaMe gusta
Me ha encantado el post y los look comentados. Me gusta mucho como combinas la ropa y tus consejos. Gracia por ello!
Me gustaMe gusta
Really appreciate you sharing this article
Me gustaMe gusta